國際知名的建築師和屋主夫妻，到底腦袋在想什麼啊？
方方正正的不蓋，為什麼偏要蓋歪歪的？
歪歪斜斜的家，這樣還可以住人嗎？
日本知名建築事務所Atelier bow-wow設計的
「Sway house」建築設計過程全公開。
四格漫畫、配上簡單詼諧的對白，
史上最輕鬆帶你看蓋房子的完整始末。
人一生中購買的最大商品，應該就是自己的家吧！
找地、買地、蓋房子，比起直接買現成的房子，耗時、耗體力，更是耗腦力。
在廣告公司工作的丈夫和插畫家的妻子，某天毅然決然的決定要蓋一棟自己的家。
自此開始整整耗時兩年，期待又煎熬的築巢之旅！
永井夫妻用詼諧風趣的漫畫，鉅細靡遺的描繪出箇中的期待、苦惱、愉快、
搖擺、滿足……輕鬆歡笑之餘，也詳盡描述了蓋房子時面對的問題和因應對策。
「下次想住在寬敞，有很多儲藏室的地方！！
工作間也要寬敞！！
反正要搬家
買吧！！
咦！？ 買房子？
公寓大樓，或者透天厝？
委託建築師好像比較好，可是一定很貴，太勉強了！！」
有一個自己的家，是每個人都有的夢想。無奈預算有限，沒辦法恣意地挑選。所以便宜行事，挑一間最符合預算的公寓？還是設計還算可以的透天厝？作者永井夫婦為了堅持設計品味，面對人生最大型的商品絕不妥協！
「基本設計完成後，找了三家公司估價，預算大幅超出。就算是最便宜的，也超過了一千萬日圓！
受此打擊的妻子，好像已經變成『夠了，什麼都好………』的樣子了。」
如果完美的設計格局，估價之後整整超出預算好幾百萬，要怎麼求解？
建築事務所Atelier Bow-wow到底是提出怎麼樣的改良方案，不僅通過預算、讓屋主夫妻接受，更驚呼「是一個不輸給基本設計案的有趣設計」，讓插畫家妻子找回精神！
《我和建築師一起蓋一棟歪斜的家》是一本對於想要蓋住家的人最好的引導。
公寓大樓好，還是透天厝好？
格局已經定型的成屋？還是客製化的房子？
先買土地？還是先找建築師？
和建築師一起蓋房子好像很貴？
身為屋主對於自己的家的思考是？
預算超過了，怎麼辦？
種種發生的狀況和問題，透過作者詳細的描繪，帶領大家認識蓋房子的困擾以及成就感。
本書用四格漫畫以及簡單詼諧的文字，跟著作者永井夫婦的腳步，歷經不動產商不斷的誘導買成屋、貸款的時限以及房租的壓力，經過漫長的抉擇後，最後決定與建築師塚本由晴、貝島桃代所成立的Atelier bow-wow一起蓋一棟歪斜的家！
最輕鬆、有趣的方式進入與建築師一起蓋房子的世界，讓人馬上想要找建築師一起蓋房子。不僅如此，還有數篇對於建築深入剖析的短文、以及可以拿來參考的蓋房子指南。
看了本書之後，和建築師一起蓋自己的家，不再是天方夜譚了。
現在隨著永井夫婦一步一步規劃實現「永井家」，也開始想像你的理想住家的藍圖吧。
本書特色
◆用幽默詼諧的四格漫畫，帶領你一打開就停不下來
◆穿插的幾篇由建築師真壁智治、塚本由晴所撰寫的短文。趣味之餘，也可以思考建築之於個人以及建築之於社會的意義。
作者：
橋本愛子
插畫家
一九七四年出生於神奈川縣。九八年，畢業於東京藝術大學美術學院設計系。二○○○年，東京藝術大學研究所碩士課程修畢。一面在女性雜誌和廣告上畫插畫和漫畫，一方面透過個展、團體展，發表自己的作品。約從九八年起，持續描繪了八齣以自己的生活（結婚、蓋自己的家、生產、育兒等）為題，採日記的方式呈現的漫畫。
個人網站：http://www.ne.jp/asahi/aiko/hashimoto/
永井大介
藝術指導
一九七三年生於廣島。九八年，畢業於東京藝術大學美術學院設計系，進入博報堂公司。從事廣告的企畫製作。
建築師事務所Atelier bow-wow的網站：http://www.bow-wow.jp
譯者：
林錚顗
台大歷史系畢業，東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。譯有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築》、《鏡像下的日本人》、《西洋住居史》、《華麗的雙輪主義》、《罪惡的代價》、《自然的建築》、《隱私不保的年代》、《茶水間的八卦效應》、《隈研吾》、《昭和史》、《日本該如何與中國打交道》等。著有《水滸好漢不喝水》、《非三國》，作品另闢蹊徑，微觀水滸與三國真實的生活世界。
目次
前言 4
1 住哪裡～？到購買土地為止…… 13
契機 14
已經厭倦這樣的生活了！ 16
丈夫是獨棟派 18
妻子是公寓大樓派 20
找新房～首先找前輩介紹的不動產商～ 22
公寓大樓，或者透天厝？ 24
搜索資料 26
去參觀新建成屋 28
不動產商不斷試圖讓我們下決心 30
因為業者而幻滅 32
符合我們需要的是…… 34
這塊地也許不錯 36
喜歡的原因 38
要買那塊土地嗎？ 40
土地合約 42
這是買下的土地！ 44
有關土地的購買 48
2 尋找建築師 51
委託哪一家？ 52
若是重視設計的營造商呢？ 54
與建築師一起蓋房子，好像很有趣～ 56
試著做網路上的競圖 58
開始網路競圖 60
建築師的設計費，貴？便宜？ 61
建造房屋的流程圖 62
蓋家的第一步，從找土地開始 64
網路競圖的結果 66
首先蒐集資料…… 68
家庭餐廳 70
和喜歡的建築師見面 72
終於找到了 74
研究Atelier bow-wow 76
以電子郵件出擊 78
訪問事務所兼住家的「House & Atelier bow-wow」 82
超級開心 84
總算 86
正式簽約 88
決定Atelier bow-wow的理由 90
建築師風格分類圖 92
為免後悔而尋找建築師 94
永井宅協商書 96
3 和Atelier bow-wow一起蓋住家 113
基本概念 114
設計圖發表！扭轉的喲！！ 116
和建築師一起蓋房子的過程 118
所謂和建築師一起蓋住家，是指……！？ 119
第四世代的住宅 122
設計的商談 126
職員們 128
Atelier bow-wow report by Aiko 130
決定基本設計 132
基本設計之辛苦談 134
基本設計就是這種感覺 136
基本設計圖面就是這樣！！ 138
優先順序 140
從基本設計開始的縮減作業 142
又新又好的提案 144
最終案，就是這個！！ 146
丈夫的堅持 148
Atelier bow-wow展～命名為Sway house～ 150
雜草處理 152
與營造商簽訂承包工程合約 154
破土典禮～請來附近神社的神官～ 156
噗通噗通 158
木匠先生，好厲害！！ 160
上檁儀式 162
終於，上檁了！ 164
偶爾，會有古怪的建議！？ 166
參觀展示間的日子 168
Sway house所採用的器具 170
熬夜也無可奈何 172
以方便、不浪費的家為目標 174
玄關的高度，稍等一下！！ 176
途中經過，偷偷檢查 178
夜間的例行工作 180
在意的部份 182
屋主 VS 設計者 184
山本邊緣 185
對屋主的期望 186
一旦經常去現場，就變得更有趣 188
營造商的工匠先生們 190
直到完成之前，設計還都無法結束 192
電視機的模擬實驗 194
雖然預定今年內竣工…… 196
稍微分擔工作 198
終於完成了 200
Sway House 完成！ 202
搬家後的林林總總 206
能享受其中的房子 208
案件負責人的話 210
Sway House的居住感覺 212
4 Sway House介紹 215
款項的來龍去脈 225
建造Sway House的人們 226
結語 228
雖然和Atelier Bow-Wow一起建了住家，但其實原本是不想委託建築師的。好像一旦委託建築師，會因為過度重視作品的個性，而不聽我們的要求，或者設計費很高⋯⋯總是有點負面的感覺。不過，經過各式各樣事情之後，想法不斷改變，結果蓋了一棟歪斜的家。
蓋房子的過程中，雖然全部都是不懂的事情，麻煩的事情也很多，卻是非常有趣且寶貴的體驗。入住之後，我深深地認為建造它是對的。家是一生中最大的購買商品，因此我認為，還是一路參與建築的過程會比較好吧。如果各位覺得委託建築師一事，門檻似乎有點高的話，希望您務必要讀這一本書。
這本書匯集了，從決定蓋房子起，遇上Atelier Bow-Wow，直到房子竣工為止，整個漫長路程的回憶。請從您喜歡的地方，按照您喜歡的方式閱讀吧。
橋本愛子